RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 793–816

Wages of Pain — imagen oficial en inglés

SFD-070/221

Wages of Pain

HechizoComún

Dominios: Mente

Energía
3
[Hidden] (Oculta ahora por para reaccionar más tarde por .) [Acción] (Juega durante tu turno o en enfrentamientos.) Inflige 3 a una unidad en un campo de batalla. Juega una ficha de equipo Oro agotada.

Spiritforged

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Breakneck Mech — imagen oficial en inglés

SFD-071/221

Breakneck Mech

UnidadPoco común

Bandle City · Meca · Yordle

Dominios: Mente

Fuerza
7
Poder
2
Energía
8
Tus Mechs tienen [Desviar] y [Emboscada] . (Los oponentes deben pagar para elegirnos con un hechizo o habilidad. Podemos movernos de un campo de batalla a otro.) Entro preparado si controlas otro Mech.

Spiritforged

Arte: Caravan Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Dropboarder — imagen oficial en inglés

SFD-072/221

Dropboarder

UnidadPoco común

Zaun

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
4
Cuando me juegues, si controlas dos equipos o más, prepárame.

Spiritforged

Arte: Dao Trong Le

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Experimental Hexplate — imagen oficial en inglés

SFD-073/221

Experimental Hexplate

EquipoPoco común

Equipamiento

Dominios: Mente

Fuerza
1
Energía
1
Bono de Fuerza
+1
[Equip] ( : Adjunta esto a una unidad que controles.) La unidad equipada es un Mech.

Spiritforged

Arte: 黯荧岛Dark Glow

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Pickpocket — imagen oficial en inglés

SFD-074/221

Pickpocket

UnidadPoco común

Zaun

Dominios: Mente

Fuerza
3
Energía
3
Cuando me juegas, puedes matar un equipo con costo de Energía no mayor que . Si lo haces, juega una ficha de equipo Oro agotada.

Spiritforged

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Prize of Progress — imagen oficial en inglés

SFD-075/221

Prize of Progress

UnidadPoco común

Meca · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
3
Poder
1
Energía
4
Cuando usas una habilidad activada de un equipo, dame +1 este turno.

Spiritforged

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Production Surge — imagen oficial en inglés

SFD-076/221

Production Surge

HechizoPoco común

Dominios: Mente

Poder
1
Energía
4
Esto cuesta menos si controlas un Mech. Juega una ficha de unidad Mech de 3 en tu base. Roba 1.

Spiritforged

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Rocket Barrage — imagen oficial en inglés

SFD-077/221

Rocket Barrage

HechizoPoco común

Dominios: Mente

Poder
1
Energía
4
[Repeat] (Puedes pagar el costo adicional para repetir el efecto de este hechizo y puedes hacer elecciones distintas.) Elige una opción — Inflige 4 a una unidad en una base. Mata un equipo.

Spiritforged

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Temporal Portal — imagen oficial en inglés

SFD-078/221

Temporal Portal

EquipoPoco común

Dominios: Mente

Energía
3
, : Dale al siguiente hechizo que juegues este turno [Repeat] igual a su costo. (Puedes pagar el costo adicional para repetir el efecto del hechizo.)

Spiritforged

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Bard — imagen oficial en inglés

SFD-079/221

Bard

Mercurial

UnidadRara

Campeón

Dominios: Mente

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
Puedes agotar tu leyenda como costo adicional para jugarme. Cuando me juegues, si pagaste el costo adicional, mueve cualquier cantidad de tus unidades a un campo de batalla libre.

Spiritforged

Arte: Caravan Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Sentinel Adept — imagen oficial en inglés

SFD-008/221

Sentinel Adept

UnidadComún

Centinela · Shadow Isles

Dominios: Furia

Fuerza
3
Energía
3
[Weaponmaster] (Cuando me juegues, puedes aplicar [Equip] para adjuntarme uno de tus Equipamientos por menos, incluso si ya está adjunto.)

Spiritforged

Arte: Wild Blue Studios

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Bellows Breath — imagen oficial en inglés

SFD-080/221

Bellows Breath

HechizoRara

Dominios: Mente

Poder
1
Energía
1
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) [Repeat] (Puedes pagar el costo adicional para repetir el efecto de este hechizo.) Inflige 1 de daño a hasta tres unidades en la misma ubicación.

Spiritforged

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Card Sharp — imagen oficial en inglés

SFD-081/221

Card Sharp

UnidadRara

Bilgewater

Dominios: Mente

Fuerza
3
Energía
3
Cuando me juegues, tú y cada oponente pueden jugar una ficha de equipo Oro agotada. Por cada oponente que lo haya hecho, juega una ficha de equipo Oro agotada.

Spiritforged

Arte: Grafit Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Ezreal — imagen oficial en inglés

SFD-082/221

Ezreal

Dashing

UnidadRara

Campeón · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
3
Poder
1
Energía
4
Cuando ataque o defienda, inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad enemiga aquí. No inflijo daño de combate. : [Acción] — Muéveme a tu base.

Spiritforged

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Ezreal — imagen oficial en inglés

SFD-082a/221

Ezreal

Dashing

UnidadIlustración especial

Campeón · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
3
Poder
1
Energía
4
Cuando ataque o defienda, inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad enemiga aquí. No inflijo daño de combate. : [Acción] — Muéveme a tu base.

Spiritforged

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Hextech Anomaly — imagen oficial en inglés

SFD-083/221

Hextech Anomaly

EquipoRara

Dominios: Mente

Poder
1
Energía
3
: [Reacción] — Paga cualquier cantidad de para [Add] esa misma cantidad de Energía. (No se puede reaccionar a las habilidades que agregan recursos.)

Spiritforged

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Jayce — imagen oficial en inglés

SFD-084/221

Jayce

Man of Progress

UnidadRara

Campeón · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
4
Cuando me juegas, puedes matar un equipo aliado. Si lo haces, puedes jugar un equipo de tu mano con un costo de Energía no mayor que este turno, ignorando su costo de Energía. (Aún debes pagar su costo de Poder.)

Spiritforged

Arte: TUTU

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Ornn — imagen oficial en inglés

SFD-085/221

Ornn

Forge God

UnidadRara

Campeón · Freljord

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
6
[Desviar 2] (Los oponentes deben pagar para elegirme con un hechizo o habilidad.) [Weaponmaster] (Cuando me juegas, puedes aplicar [Equip] a uno de tus Equipamientos para adjuntármelo por menos, incluso si ya está adjunto.) Tengo +1 por cada equipo aliado.

Spiritforged

Arte: Will Gist

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Ornn — imagen oficial en inglés

SFD-085a/221

Ornn

Forge God

UnidadIlustración especial

Campeón · Freljord

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
6
[Desviar 2] (Los oponentes deben pagar para elegirme con un hechizo o habilidad.) [Weaponmaster] (Cuando me juegas, puedes aplicar [Equip] a uno de tus Equipamientos para adjuntármelo por menos, incluso si ya está adjunto.) Tengo +1 por cada equipo aliado.

Spiritforged

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

World Atlas — imagen oficial en inglés

SFD-086/221

World Atlas

EquipoRara

Equipamiento

Dominios: Mente

Fuerza
2
Energía
3
Bono de Fuerza
+2
[Equip] ( : Adjunta este equipo a una unidad que controles.) Cuando mantenga el control, juega dos fichas de equipo Oro agotadas.

Spiritforged

Arte: 黯荧岛Dark Glow

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Premonition — imagen oficial en inglés

SFD-087/221

Premonition

HechizoÉpica

Dominios: Mente

Poder
3
Energía
2
[Reacción] (Juega en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Roba 3.

Spiritforged

Arte: Polar Engine Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Renata Glasc — imagen oficial en inglés

SFD-088/221

Renata Glasc

Mastermind

UnidadÉpica

Campeón · Zaun

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
5
: Roba 1. , : Anota 1 punto. Usa mis habilidades solo mientras esté en un campo de batalla.

Spiritforged

Arte: League of Legends

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Renata Glasc — imagen oficial en inglés

SFD-088a/221

Renata Glasc

Mastermind

UnidadIlustración especial

Campeón · Zaun

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
5
: Roba 1. , : Anota 1 punto. Usa mis habilidades solo mientras esté en un campo de batalla.

Spiritforged

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Rumble — imagen oficial en inglés

SFD-089/221

Rumble

Scrapper

UnidadÉpica

Bandle City · Campeón · Meca · Yordle

Dominios: Mente

Fuerza
4
Poder
1
Energía
5
Tus Mechs tienen +1 (incluyéndome). Cuando mantenga el control, juega una ficha de unidad Mech de 3 a tu base.

Spiritforged

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.