RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 505–528

Order Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R06a

Order Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Orden

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

The Empyrean — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-060/167

The Empyrean

UnidadPoco común

Dragón

Dominios: Mente

Fuerza
8
Energía
8
[Show Off] una carta. (Al jugarme, puedes revelar una carta de tu mano o escoger otra aliada.) Cuando me juegues, si hiciste la exhibición de una carta, usa [Predict] por una cantidad igual a su costo de Poder, luego roba 2. (Mira esa cantidad de cartas de tu mazo principal. Recicla las que quieras y devuelve las demás en cualquier orden.)

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ekko — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-061/167

Ekko

Ingenious

UnidadRara

Campeón · Zaun

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
3
Como costo adicional para jugarme, devuelve una unidad aliada a la mano de su propietario. [Emboscada] (Puedo moverme de un campo de batalla a otro.)

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ekko — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-061a/167

Ekko

Ingenious

UnidadIlustración especial

Campeón · Zaun

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
3
Como costo adicional para jugarme, devuelve una unidad aliada a la mano de su propietario. [Emboscada]

Radiance

Arte: JunHuan

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Kai'Sa — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-063/167

Kai'Sa

Rebel

UnidadRara

Campeón · The Void

Dominios: Mente

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
[Disarm] (Cuando ataco, dale a una unidad enemiga aquí -1 este turno). Mientras esté en un enfrentamiento, tus hechizos tienen [Reacción] . (Juégalos en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.)

Radiance

Arte: Calf Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Clocktower Guardian — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-067/167

Clocktower Guardian

UnidadÉpica

Meca

Dominios: Furia

Fuerza
8
Poder
2
Energía
8
Cuando me juegues o cuando mantenga, [Predict 3] . [Último aliento][>] Destierra la primera carta de tu Mazo principal. Puedes jugarla, ignorando su costo de Energía.

Radiance

Arte: Polar Engine Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Orianna — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-068/167

Orianna

Mechanical Marvel

UnidadÉpica

Campeón · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
5
Energía
5
Una vez por turno, mientras esté en un campo de batalla, puedes pagar menos para jugar un equipo.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Orianna — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-068a/167

Orianna

Mechanical Marvel

UnidadIlustración especial

Campeón · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
5
Energía
5
Una vez por turno, mientras esté en un campo de batalla, puedes pagar menos para jugar un equipo.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Zero Point Inflection — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-069/167

Zero Point Inflection

HechizoÉpica

Dominios: Mente

Poder
2
Energía
9
Cuando juegues una carta, roba 2. Cuando robes 1 o más cartas con 9 o más otras cartas en tu mano, descarta tu mano, mata esta carta y elige un oponente. Ese oponente anota 1 punto.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Rally for War — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-007/167

Rally for War

EquipoComún

Dominios: Furia

Poder
1
Energía
3
Elige un campo de batalla enemigo ocupado. Juega tres fichas de unidad Recluta de 1 allí.

Radiance

Arte: Wild Blue Studios

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Hold 'Em — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-070/167

Hold 'Em

HechizoComún

Dominios: Cuerpo

Energía
3
[Acción] (Juega en tu turno o en enfrentamientos.) Esto cuesta menos si has jugado una unidad o equipo en un campo de batalla este turno. Dale a una unidad +3 este turno.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Nazuman Ntofo — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-071/167

Nazuman Ntofo

EquipoComún

Dominios: Orden

Fuerza
0
Energía
1
Bono de Fuerza
0
Equip ( : Adjunta esto a una unidad que controlas.) [Shield 2] (+2 mientras sea defensor.)

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Overloaded Traveler — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-072/167

Overloaded Traveler

HechizoComún

Dominios: Cuerpo

Fuerza
2
Energía
2
Mientras haya un equipo aliado con [Deploy] en mi campo de batalla, tengo +1 .

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Pillaged Armory — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-073/167

Pillaged Armory

EquipoComún

Dispositivo

Dominios: Calma

Energía
1
[Deploy] (Juega esto solo en un campo de batalla. Cuando un oponente mantiene aquí, mata esto.) Cuando juegas esto o cuando conquistas aquí, aplica [Mejora] a una unidad aliada. (Dale una mejora de +1 si no tiene una.)

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Raving Witness — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-074/167

Raving Witness

UnidadComún

Dominios: Cuerpo

Fuerza
3
Energía
3
Cuando me muevo, revela la carta superior de tu mazo principal. Si es [Mighty] , róbala. De lo contrario, recíclala. (Una unidad es Mighty mientras tenga 5+ .)

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Skystrike Squadron — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-075/167

Skystrike Squadron

UnidadComún

Dominios: Cuerpo

Fuerza
4
Energía
5
Puedes devolver un equipo aliado a la mano de su propietario como costo adicional para jugarme. Si lo haces, cuesto menos. [Desviar] (Los oponentes deben pagar para elegirme con un hechizo o una habilidad.)

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Avalanche — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-079/167

Avalanche

HechizoPoco común

Dominios: Cuerpo

Poder
2
Energía
5
Inflige 3 de daño a todas las unidades en bases.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Elnuk Herd — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-081/167

Elnuk Herd

UnidadPoco común

Dominios: Furia

Fuerza
5
Energía
6
[Hidden] (Oculta ahora por para reaccionar después por .) Cuando me juegues, otorga a otra unidad aliada +3 este turno; luego recíclame si fui jugado desde boca abajo.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Primordial Roar — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-082/167

Primordial Roar

HechizoPoco común

Dominios: Cuerpo

Poder
2
Energía
4
Aplica [Show Off] a una unidad. (Al jugar esto, puedes revelar una unidad de tu mano o seleccionar una unidad aliada.) Si hiciste Show Off con una unidad, inflige daño igual a la Fuerza de esa unidad a una unidad.

Radiance

Arte: Polar Engine Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Stalwart Goatherd — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-083/167

Stalwart Goatherd

UnidadPoco común

Dominios: Cuerpo

Fuerza
2
Energía
4
[Shield 2] (+2 mientras soy defensor.) Cuando me juegues, puedes matar un equipo con costo de Energía de o menos.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Cataclysm — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-084/167

Cataclysm

HechizoRara

Dominios: Cuerpo

Poder
1
Energía
4
Los oponentes no pueden jugar hechizos este turno. Mueve una unidad aliada a un campo de batalla enemigo ocupado.

Radiance

Arte: Polar Engine Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Graves — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-085/167

Graves

Blasting Through

UnidadRara

Bilgewater · Campeón

Dominios: Cuerpo

Fuerza
4
Poder
1
Energía
5
Cuando ataque o defienda, inflige daño igual a mi Fuerza a todas las unidades enemigas aquí. No inflijo daño de combate.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

K'Sante — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-086/167

K'Sante

Courageous

UnidadRara

Campeón · Shurima

Dominios: Cuerpo

Fuerza
4
Energía
5
[Acelerar] (Puedes pagar como costo adicional para que entre preparado.) [Shield 2] (+2 mientras sea defensor.) Cuando mantengo, canaliza 1 runa.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

K'Sante — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-086a/167

K'Sante

Courageous

UnidadIlustración especial

Campeón · Shurima

Dominios: Cuerpo

Fuerza
4
Energía
5
[Acelerar] [Shield 2] Cuando mantengo, canaliza 1 runa.

Radiance

Arte: HXY

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.