RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 481–504

Brawl — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-004/167

Brawl

HechizoComún

Dominios: Caos

Poder
1
Energía
3
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Otorga a una unidad [Asalto] este turno igual a su Fuerza. (+1 por cada instancia de Asalto mientras sea atacante.)

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Body Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R04

Body Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Cuerpo

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Body Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R04a

Body Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Cuerpo

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Kai'Sa — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-SP4/005

Kai'Sa

Rebel

UnidadIlustración especial

Campeón · The Void

Dominios: Mente

Fuerza
4
Poder
1
Energía
5
[Disarm] Mientras esté en un enfrentamiento, tus hechizos tienen [Reacción] .

Radiance

Arte: Zhongqi Li

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Riven — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-043/167

Riven

Broken Blade

UnidadRara

Campeón

Dominios: Calma

Fuerza
4
Energía
4
Cuando me agoto, elige una opción que no se haya elegido este turno — Aplica [Mejora] sobre mí. (Dame una mejora de +1 si no tengo una.) Gasta mi mejora para aplicar [Aturdir] a una unidad enemiga. (No inflige daño de combate este turno.) Gasta mi mejora para prepararme.

Radiance

Arte: JunHuan

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Riven — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-043a/167

Riven

Broken Blade

UnidadIlustración especial

Campeón

Dominios: Calma

Fuerza
4
Energía
4
Cuando me agoto, elige una opción que no se haya elegido este turno — Aplica [Mejora] sobre mí. Gasta mi mejora para aplicar [Aturdir] a una unidad enemiga. Gasta mi mejora para prepararme.

Radiance

Arte: Ziyan Lin

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

K'Sante — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-045/167

K'Sante

Dauntless

UnidadÉpica

Campeón · Shurima

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Shield] (+1 mientras sea defensor.) Cuando ataco o defiendo, duplica el [Shield] de una unidad que controlas aquí este turno.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

K'Sante — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-045a/167

K'Sante

Dauntless

UnidadIlustración especial

Campeón · Shurima

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Shield] Cuando ataco o defiendo, duplica el [Shield] de una unidad que controlas aquí este turno.

Radiance

Arte: Yuande Wu

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Resplendent Rostrum — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-046/167

Resplendent Rostrum

HechizoÉpica

Dominios: Calma

Poder
1
Energía
8
: Roba 1 y canaliza 1 runa agotada. Cuando me agoto, dale a una unidad aliada +3 este turno.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Fanfare — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-047/167

Fanfare

HechizoComún
Energía
3
Las próximas tres veces que juegues una unidad este turno, roba 1 carta.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

High Note — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-048/167

High Note

HechizoComún

Dominios: Mente

Energía
3
[Reacción] (Juega en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Dale a una unidad – este turno igual a la cantidad de unidades agotadas que controlas.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Industrious Mechsmith — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-049/167

Industrious Mechsmith

UnidadComún
Fuerza
1
Energía
4
Cuando me juegas, juega una ficha de unidad Mech de 3 aquí.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Lingering Animus — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-005/167

Lingering Animus

UnidadComún

Dominios: Furia

Fuerza
2
Energía
2
Entro preparado si una unidad o equipo aliado murió este turno.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Chaos Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R05

Chaos Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Caos

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Chaos Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R05a

Chaos Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Caos

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Seraphine — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-SP5/005

Seraphine

Not Alone

UnidadIlustración especial

Campeón · Piltover

Dominios: Orden

Fuerza
1
Poder
1
Energía
5
Cuando me juegues o cuando me agote, juega una ficha de unidad Recluta de 1 a tu base. Tengo +1 por cada otra unidad agotada que controles.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Mysterious Chronomancer — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-050/167

Mysterious Chronomancer

UnidadComún

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
5
Cuando me juegas, aplica [Predict 2] . (Mira las 2 cartas superiores de tu mazo principal. Recicla cualquiera de ellas y vuelve a poner el resto en cualquier orden.) [Disarm 2] (Cuando ataco, dale a una unidad enemiga aquí -2 este turno.)

Radiance

Arte: Envar Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Clanging Sentry — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-055/167

Clanging Sentry

UnidadPoco común

Dominios: Mente

Fuerza
2
Energía
3
Tus Mechs tienen [Disarm] . (Cuando cada uno de nosotros ataque, otorga a una unidad enemiga allí -1 este turno.)

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Improvised Projectile — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-056/167

Improvised Projectile

EquipoPoco común

Dominios: Mente

Poder
1
Energía
3
[Acción] (Juega en tu turno o en enfrentamientos.) Elige un equipo aliado. Inflige daño igual a su costo de Energía a una unidad en un campo de batalla.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Piltovan Guidebot — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-057/167

Piltovan Guidebot

UnidadPoco común

Dominios: Mente

Fuerza
3
Energía
4
Cuando juegas una carta, puedes hacer que mi Fuerza base pase a ser igual al costo de Energía de esa carta este turno.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Riptide Mage — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-058/167

Riptide Mage

UnidadPoco común

Dominios: Mente

Fuerza
3
Poder
1
Energía
4
[Acelerar] (Puedes pagar como costo adicional para que entre preparado.) Cuando me juegues, dale a una unidad enemiga -3 este turno.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Supernova — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-059/167

Supernova

UnidadPoco común

Dominios: Orden

Poder
1
Energía
9
Inflige 10 a una unidad. Roba 2.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Scorched Earth — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-006/167

Scorched Earth

HechizoComún
Poder
1
Energía
4
[Acción] (Juega durante tu turno o en enfrentamientos.) Inflige 5 de daño repartido entre unidades en un solo campo de batalla.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Order Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R06

Order Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Orden

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.