RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 457–480

Banner of Conquest — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-002/167

Banner of Conquest

EquipoComún

Dispositivo

Dominios: Furia

Poder
1
Energía
1
[Deploy] (Juega esto solo en un campo de batalla. Cuando un oponente mantenga aquí, mata esto.) Las unidades aliadas aquí tienen [Asalto] . (+1 mientras sean atacantes.)

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Calm Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R02

Calm Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Calma

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Calm Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R02a

Calm Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Calma

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Akali — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-SP2/005

Akali

Brash

UnidadIlustración especial

Campeón · Ionia

Dominios: Furia

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
La primera vez que me mueva cada turno, [Add] . La segunda vez que me mueva cada turno, destierra la primera carta de tu Mazo principal. Hasta tu próxima Fase de cierre, puedes jugar esa carta.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ekko — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-021/167

Ekko

Revolutionary

UnidadÉpica

Campeón · Zaun

Dominios: Furia

Fuerza
4
Poder
1
Energía
5
Entro preparado. [Asalto] (+1 mientras sea atacante.) [Acción][>] Descarta 1 carta, : Destiérrame; luego juégame en tu base, ignorando mi costo.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ekko — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-021a/167

Ekko

Revolutionary

UnidadIlustración especial

Campeón · Zaun

Dominios: Furia

Fuerza
4
Poder
1
Energía
5
Entro preparado. [Asalto] [Acción][>] Descarta 1 carta, : Destiérrame; luego juégame en tu base, ignorando mi costo.

Radiance

Arte: 黯荧岛Dark Glow

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ziggs — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-023/167

Ziggs

Short-Fused

UnidadÉpica

Bandle City · Campeón

Dominios: Furia

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
Cuando me juegues, juega una ficha de equipo Bomba a un campo de batalla. (Tiene [Deploy] . Cuando muera, inflige 2 a un enemigo ahí y mata tus otras Bombas ahí.) Las habilidades de los equipos aliados infligen 1 de Daño adicional.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ziggs — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-023a/167

Ziggs

Short-Fused

UnidadIlustración especial

Bandle City · Campeón

Dominios: Furia

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
Cuando me juegues, juega una ficha de equipo Bomba a un campo de batalla. Las habilidades de los equipos aliados infligen 1 de Daño adicional.

Radiance

Arte: Ziyan Lin

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Blossoming Dreamroot — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-024/167

Blossoming Dreamroot

EquipoComún

Dispositivo

Dominios: Caos

Energía
2
[Deploy] (Juega esto solo en un campo de batalla. Cuando un oponente mantenga aquí, mata esto.) Cuando ganes un combate aquí, roba 1 carta.

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Consult the Heavens — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-025/167

Consult the Heavens

UnidadComún

Dominios: Calma

Energía
1
[Reacción] (Puedes jugar esta carta en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Otorga a una unidad [Shield 2] este turno. (+2 mientras sea defensora.) [Predict] . (Mira la primera carta de tu Mazo principal. Puedes reciclarla.)

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Entrenched Boar — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-026/167

Entrenched Boar

UnidadComún
Fuerza
2
Energía
2
Puedes hacer que entre preparado. Si lo haces, no puedo moverme este turno.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Iridescent Avian — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-027/167

Iridescent Avian

UnidadComún

Dominios: Calma

Fuerza
3
Energía
3
: Aplica [Mejora] a una unidad. Si ya tiene una mejora, dale +2 este turno en su lugar. (Para mejorar una unidad, dale una mejora de +1 si no tiene una.)

Radiance

Arte: Envar Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ki Burst — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-028/167

Ki Burst

HechizoComún

Dominios: Calma

Energía
1
[Acción] (Juega en tu turno o en enfrentamientos.) Como costo adicional para jugar esto, agota una unidad aliada. Aplica [Aturdir] a una unidad. (No inflige daño de combate este turno.)

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Bilgewater Tracker — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-003/167

Bilgewater Tracker

UnidadComún

Dominios: Cuerpo

Fuerza
3
Energía
3
Cuando me juegues, inflige 1 de daño a cada una de hasta 2 unidades.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Mind Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R03

Mind Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Mente

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Mind Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R03a

Mind Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Mente

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Evelynn — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-SP3/005

Evelynn

In Control

UnidadIlustración especial

Campeón

Dominios: Caos

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Disarm] (Cuando ataque, otorga a una unidad enemiga aquí -1 este turno.) Cuando mantenga, si controlas una carta boca abajo aquí, anota 1 punto.

Radiance

Arte: Yuande Wu

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Command: Attack — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-033/167

Command: Attack

EquipoPoco común

Dominios: Calma

Poder
1
Energía
1
Elige una opción — Mueve un equipo aliado con [Deploy] a un campo de batalla. Mira las primeras 5 cartas de tu Mazo principal. Puedes revelar un equipo de entre ellas y robarlo. Recicla el resto.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Hunker Down — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-034/167

Hunker Down

HechizoPoco común

Dominios: Calma

Energía
1
[Reacción] (Juega en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Prepara una unidad aliada. No puede moverse este turno. Roba 1.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Invigorating Bloom — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-035/167

Invigorating Bloom

UnidadPoco común

Dominios: Calma

Energía
3
Cuando juegas esto, dale a una unidad aliada +3 este turno. Agota una unidad aliada [Mighty] , : Roba 1. (Una unidad es Mighty mientras tenga 5+ .)

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Storm Raptor — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-036/167

Storm Raptor

UnidadPoco común

Dominios: Calma

Fuerza
6
Energía
6
[Desviar] (Los oponentes deben pagar para elegirme con un hechizo o una habilidad.) Cuando una unidad enemiga aturdida muera aquí, roba 1.

Radiance

Arte: Bubble Cat Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Watchful Curator — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-037/167

Watchful Curator

UnidadPoco común

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
3
Tus equipos tienen [Desviar] . (Los oponentes deben pagar para elegir cada uno con un hechizo o una habilidad.)

Radiance

Arte: Envar Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ahri — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-038/167

Ahri

Confident

UnidadRara

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Disarm] (Cuando ataque, otorga a una unidad enemiga aquí -1 este turno.) Cuando reduzcas la Fuerza de una unidad enemiga aquí en 1 o más, otórgame +1 este turno.

Radiance

Arte: Naifan Zhang

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ephemeral Ward — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-039/167

Ephemeral Ward

UnidadRara

Dominios: Calma

Poder
2
Energía
4
Tus unidades tienen +2 . Cuando juegues una unidad, mata esto.

Radiance

Arte: Wild Blue Studios

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.