RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 433–456

Durand Memorial — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-161/167

Durand Memorial

Campo de batallaPoco común

Dominios: Incoloro

Cuando defiendas aquí, elige una unidad que controles aquí. Otórgale [Tanque] este combate. (Se le debe asignar daño de combate primero.)

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Firelights' Hideout — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-162/167

Firelights' Hideout

Campo de batallaPoco común

Dominios: Incoloro

Cuando conquistes aquí, la siguiente unidad que juegues este turno tiene [Acelerar] . (Puedes pagar y un Poder de su Dominio como costo adicional para que entre preparada.)

Radiance

Arte: Grafit Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Hunters' Circle — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-163/167

Hunters' Circle

Campo de batallaPoco común

Dominios: Incoloro

Para cada jugador, la primera unidad o equipo que juegue aquí en su turno cuesta menos.

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Packed Amphitheater — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-164/167

Packed Amphitheater

Campo de batallaPoco común

Dominios: Incoloro

Las unidades Campeón aquí tienen +1 .

Radiance

Arte: Grafit Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Rakelstake — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-165/167

Rakelstake

Campo de batallaPoco común

Dominios: Incoloro

Para cada jugador, la primera vez que juegue una unidad o equipo aquí cada turno, aplica [Predict] . (Mira la carta superior de su mazo principal. Puede reciclarla.)

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ruined Monastery — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-166/167

Ruined Monastery

Campo de batallaPoco común

Dominios: Incoloro

Cuando conquistes aquí, puedes descartar 1 y canalizar 1 runa agotada.

Radiance

Arte: Grafit Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Neeko — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-167/167

Neeko

Blending In

UnidadÉpica

Campeón · Ixtal

Dominios: Incoloro

Fuerza
4
Poder
1
Energía
6
(Las cartas neutrales pueden ir en mazos de cualquier dominio.) Si Neeko está en tu mazo, elige 3 leyendas diferentes además de tu leyenda inicial. (Diferentes significa que ninguna tiene el mismo nombre que otra.) Cuando me juegas, elige una de esas leyendas y agrégala a tu zona de leyenda mientras yo esté en el tablero.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Boy Who Shattered Time — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-168/167

Boy Who Shattered Time

LeyendaIlustración especial

Ekko

Dominios: FuriaMente

[Empower] — , Aplícame Disempower, : Reduce el costo de la siguiente unidad que juegues este turno en y otórgale "Mátame al final del turno."

Radiance

Arte: Blaine Burgos

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Hexplosives Expert — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-169/167

Hexplosives Expert

LeyendaIlustración especial

Yordle · Ziggs

Dominios: CaosFuria

, : Juega una ficha de equipo Bomba en un campo de batalla.

Radiance

Arte: Kindlejack

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Detonation Amplifier — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-017/167

Detonation Amplifier

EquipoRara

Dispositivo

Dominios: Caos

Poder
1
Energía
4
[Deploy] (Juega esto solo en un campo de batalla. Cuando un oponente mantenga aquí, mata esto.) Cuando juegues esto, puedes matar otra unidad o equipo aliado para robar 1 carta. Los efectos aliados de [Último aliento] aquí se activan una vez adicional.

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Iron Revenant — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-170/167

Iron Revenant

LeyendaIlustración especial

Mordekaiser

Dominios: FuriaOrden

[Reacción][>] Destierra una unidad o equipo de tu descarte, : [Add] . Gasta este Poder para jugar unidades o equipos.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Lady of Clockwork — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-171/167

Lady of Clockwork

LeyendaIlustración especial

Orianna

Dominios: CalmaMente

Al inicio de tu fase principal, puedes pagar para elegir un equipo aliado. Se convierte en una unidad equipo con Fuerza igual a su costo de Energía hasta que elijas otro equipo conmigo.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Pride of Nazumah — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-172/167

Pride of Nazumah

LeyendaIlustración especial

K'Sante

Dominios: CuerpoCalma

, : Dale a una unidad aliada "Tengo [Asalto] igual a mi [Shield] " este turno.

Radiance

Arte: Valentine Tran

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Starry-Eyed Songstress — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-174/167

Starry-Eyed Songstress

LeyendaIlustración especial

Seraphine

Dominios: MenteOrden

Como costo adicional para jugar un hechizo, puedes agotarme a mí y a tres unidades aliadas para reducir el costo de ese hechizo en .

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Agony's Embrace — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-175/167

Agony's Embrace

LeyendaIlustración especial

Evelynn

Dominios: CuerpoCaos

Una vez por turno, cuando juegues una carta que esté boca abajo, roba 1 carta. Luego, si no es tu turno, descarta 1 carta.

Radiance

Arte: Suzaki

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Exemplar of Demacia — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-176/167

Exemplar of Demacia

LeyendaIlustración especial

Jarvan IV

Dominios: CuerpoOrden

Cuando juegues un equipo con [Deploy] , puedes agotarme y pagar para mover una unidad aliada a ese campo de batalla.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

K'Sante — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-178/167

K'Sante

Courageous

UnidadIlustración especial

Campeón · Shurima

Dominios: Cuerpo

Fuerza
4
Energía
5
[Acelerar] [Shield 2] Cuando mantengo, canaliza 1 runa.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Aphelios — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-179/167

Aphelios

Exalted

UnidadIlustración especial

Campeón · Mount Targon

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
Cuando me adjuntes un Equipamiento, elige una opción que no haya sido elegida este turno — Prepara 2 runas. Canaliza 1 runa agotada. [Mejora] una unidad aliada.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Drakehound Packmaster — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-018/167

Drakehound Packmaster

UnidadRara

Dominios: Furia

Fuerza
9
Poder
2
Energía
9
Cuando me juegues, revela la primera carta del Mazo principal de cada oponente. Elige una y destiérrala; luego juégala, ignorando su costo. Recicla el resto.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ezreal — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-180/167

Ezreal

Dashing

UnidadIlustración especial

Campeón · Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
3
Poder
1
Energía
4
Cuando ataque o defienda, inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad enemiga aquí. No inflijo daño de combate. : [Acción] — Muéveme a tu base.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Yone — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-181/167

Yone

Blademaster

UnidadIlustración especial

Campeón · Demonio · Ionia

Dominios: Cuerpo

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
[Weaponmaster] Cuando conquiste un campo de batalla que no estaba controlado, inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad enemiga en una base.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Kayn — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-182/167

Kayn

Unleashed

UnidadIlustración especial

Campeón · Ionia

Dominios: Caos

Fuerza
6
Poder
1
Energía
6
[Emboscada] Si me he movido dos veces este turno, no recibo daño.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Sett — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-183/167

Sett

Kingpin

UnidadIlustración especial

Campeón · Ionia

Dominios: Orden

Fuerza
5
Poder
1
Energía
4
[Tanque] Obtengo +1 por cada unidad aliada con mejora en mi campo de batalla.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Packed Amphitheater — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-184/167

Packed Amphitheater

Campo de batallaIlustración especial

Dominios: Incoloro

Las unidades Campeón aquí tienen +1 .

Radiance

Arte: Fish Art Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.