RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 385–408

Evelynn — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-109/167

Evelynn

In Control

UnidadRara

Campeón

Dominios: Caos

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Disarm] (Cuando ataque, otorga a una unidad enemiga aquí -1 este turno.) Cuando mantenga, si controlas una carta boca abajo aquí, anota 1 punto.

Radiance

Arte: Luscinia Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Evelynn — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-109a/167

Evelynn

In Control

UnidadIlustración especial

Campeón

Dominios: Caos

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Disarm] Cuando mantenga, si controlas una carta boca abajo aquí, anota 1 punto.

Radiance

Arte: HCuu

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Lulu — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-110/167

Lulu

Whimsical

UnidadRara

Bandle City · Campeón · Yordle

Dominios: Caos

Fuerza
3
Energía
3
Cuando me muevo, puedes hacer que la Fuerza base de otra unidad pase a ser 4 este turno.

Radiance

Arte: Polar Engine Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Transpositionist — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-115/167

Transpositionist

UnidadÉpica

Dominios: Caos

Fuerza
4
Energía
6
, : Devuelve una unidad aliada a la mano de su propietario. Puedes jugar una unidad con menos Fuerza de la que tenía esa unidad, ignorando su costo.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Concert Poster — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-116/167

Concert Poster

EquipoComún

Dispositivo

Dominios: Orden

Energía
1
[Deploy] (Juega esto solo en un campo de batalla. Cuando un oponente mantenga aquí, mata esto.) Cuando juegues esto o cuando conquistes aquí, puedes pagar para jugar una ficha de unidad Recluta de 1 en tu base.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

For Demacia! — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-117/167

For Demacia!

HechizoComún

Dominios: Orden

Energía
3
[Reacción] (Puedes jugar esta carta en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Elige un campo de batalla. Otorga a las unidades aliadas allí [Shield 2] este turno. (+2 mientras sean defensoras.)

Radiance

Arte: Original Force

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Herald of the Emperor — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-118/167

Herald of the Emperor

UnidadComún

Dominios: Orden

Fuerza
3
Energía
5
Cuando me juegas, elige una unidad aliada. Su Fuerza base pasa a ser 5 este turno.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Hunting Dog — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-119/167

Hunting Dog

UnidadComún

Dominios: Orden

Fuerza
3
Energía
3
[Último aliento][>] Juega una ficha de unidad Ave de 1 con [Desviar] en tu base. (Cuando muero, obtén el efecto. Los oponentes deben pagar para elegir una unidad con [Desviar] mediante un hechizo o habilidad.)

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Runeblade Anvil — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-012/167

Runeblade Anvil

UnidadPoco común

Dominios: Caos

Energía
1
Cuando juegues esta carta o cuando salga del tablero, destierra la primera carta de tu mazo principal. Hasta tu próxima Fase Final, puedes jugar esa carta. (Aún debes pagar sus costos.) , : Mata esta carta.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Meticulous Restorationist — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-120/167

Meticulous Restorationist

EquipoComún

Dispositivo

Dominios: Orden

Fuerza
2
Energía
2
Cuando juegas una carta con costo de Energía de o más, puedes jugarme desde tu descarte por .

Radiance

Arte: Envar Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Dune Devourer — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-125/167

Dune Devourer

UnidadPoco común

Dominios: Orden

Fuerza
7
Poder
1
Energía
7
Puedes matar una unidad aliada como costo adicional para jugarme. Si lo haces, cuesto menos. [Desviar] (Los oponentes deben pagar para elegirme con un hechizo o habilidad.)

Radiance

Arte: Envar Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Mournful Spirit — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-126/167

Mournful Spirit

UnidadPoco común

Espíritu

Dominios: Orden

Fuerza
1
Energía
4
[Último aliento][>] Puedes matar una unidad o equipo aquí. (Cuando muero, obtén el efecto.)

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Rousing Display — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-127/167

Rousing Display

HechizoPoco común

Dominios: Orden

Energía
5
[Show Off] una carta con costo de Energía de o más. (Al jugar esta carta, puedes revelar una carta así de tu mano o escoger una aliada.) Juega dos fichas de unidad Recluta de 1 a tu base. Si hiciste la exhibición, juega cuatro a tu base en lugar de eso.disa

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Steadfast Outrider — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-128/167

Steadfast Outrider

UnidadPoco común

Dominios: Orden

Fuerza
3
Energía
4
[Tanque] (Se me debe asignar daño de combate primero.) Mientras haya 2 o más otras unidades y/o equipos aliados en mi campo de batalla, tengo +2 .

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Trifarian Captain — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-129/167

Trifarian Captain

UnidadPoco común

Dominios: Orden

Fuerza
1
Energía
2
Cuando me juegues, mira las primeras 4 cartas de tu mazo principal. Puedes revelar de entre ellas una unidad o un equipo con costo de Energía de no más de y con costo de Poder de no más de y robar esa carta. Recicla las demás.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Lost to the Sands — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-013/167

Lost to the Sands

HechizoPoco común

Dominios: Furia

Poder
1
Energía
3
[Acción] (Juega en tu turno o en enfrentamientos.) Elige una opción: Inflige 4 a una unidad en un campo de batalla. Mata un equipo.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Battlefield Armorer — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-130/167

Battlefield Armorer

HechizoRara

Dominios: Orden

Fuerza
3
Energía
3
Cuando muera un equipo aliado en un campo de batalla, puedes pagar para devolverlo a la mano de su propietario.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Demacian Illuminators — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-131/167

Demacian Illuminators

HechizoRara

Dominios: Orden

Fuerza
3
Poder
1
Energía
3
Cuando mueran una o más unidades aliadas, [Mejora] una unidad aliada. (Otórgale una Mejora de +1 si no tiene una.)

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Heimerdinger — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-132/167

Heimerdinger

Academy Instructor

UnidadRara

Campeón · Piltover · Yordle

Dominios: Orden

Fuerza
5
Poder
1
Energía
6
Si fueras a jugar una ficha de unidad en una ubicación mientras estoy en un campo de batalla, puedes jugar una ficha de unidad Mech de 3 en esa misma ubicación en su lugar.

Radiance

Arte: Polar Engine Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Dockside Lock-Up — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-136/167

Dockside Lock-Up

UnidadÉpica

Dispositivo

Dominios: Orden

Poder
2
Energía
6
[Deploy] (Juega esto solo en un campo de batalla. Cuando un oponente mantenga aquí, mata esto.) Cuando juegues esto, destierra una unidad aquí. Cuando mantengas aquí, mata esto para jugar la carta desterrada, ignorando su costo. (Las fichas no son cartas.)

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Mordekaiser — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-137/167

Mordekaiser

Dominating

UnidadÉpica

Campeón · Noxus

Dominios: Orden

Fuerza
8
Poder
2
Energía
9
Cuando me juegas o cuando ataco, puedes descartar 1 para matar una unidad o equipo.

Radiance

Arte: JunHuan

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Mordekaiser — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-137a/167

Mordekaiser

Dominating

UnidadIlustración especial

Campeón · Noxus

Dominios: Orden

Fuerza
8
Poder
2
Energía
9
Cuando me juegas o cuando ataco, puedes descartar 1 para matar una unidad o equipo.

Radiance

Arte: HXY

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Seraphine — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-138/167

Seraphine

Not Alone

UnidadÉpica

Campeón · Piltover

Dominios: Orden

Fuerza
1
Poder
1
Energía
5
Cuando me juegues o cuando me agote, juega una ficha de unidad Recluta de 1 a tu base. Tengo +1 por cada otra unidad agotada que controles.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Seraphine — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-138a/167

Seraphine

Not Alone

UnidadIlustración especial

Campeón · Piltover

Dominios: Orden

Fuerza
1
Poder
1
Energía
5
Cuando me juegues o cuando me agote, juega una ficha de unidad Recluta de 1 a tu base. Tengo +1 por cada otra unidad agotada que controles.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.