RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 361–384

Dark Child — imagen oficial en inglés

OGS-017/024

Dark Child

Starter

LeyendaRara

Annie · Campeón

Dominios: CaosFuria

Al final de tu turno, prepara 2 runas.

Proving Grounds

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Tibbers — imagen oficial en inglés

OGS-018/024

Tibbers

Annie

UnidadÉpica

Annie · Característica

Dominios: CaosFuria

Fuerza
7
Poder
2
Energía
8
Cuando me juegues, inflige 3 a todas las unidades en campos de batalla.

Proving Grounds

Arte: Polar Engine Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Wuju Bladesman — imagen oficial en inglés

OGS-019/024

Wuju Bladesman

Starter

LeyendaRara

Campeón · Master Yi

Dominios: CuerpoCalma

Mientras una unidad aliada defienda sola, obtiene +2 .

Proving Grounds

Arte: Grafit Studio/Quy Ho

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Firestorm — imagen oficial en inglés

OGS-002/024

Firestorm

HechizoPoco común

Dominios: Furia

Poder
1
Energía
6
Inflige 3 de daño a todas las unidades enemigas en un campo de batalla.

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Highlander — imagen oficial en inglés

OGS-020/024

Highlander

Yi

HechizoÉpica

Master Yi · Característica

Dominios: CuerpoCalma

Energía
4
[Reacción] (Juega en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Elige una unidad aliada. La próxima vez que muera este turno, aplica recall a esa unidad agotada en su lugar. (Envíala a la base. Esto no es un movimiento.)

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Lady of Luminosity — imagen oficial en inglés

OGS-021/024

Lady of Luminosity

Starter

LeyendaRara

Campeón · Lux

Dominios: MenteOrden

Cuando juegas un hechizo que cuesta o más, roba 1.

Proving Grounds

Arte: Grafit Studio/Maki Planas Mata

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Final Spark — imagen oficial en inglés

OGS-022/024

Final Spark

Lux

HechizoÉpica

Lux · Característica

Dominios: MenteOrden

Energía
8
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Inflige 8 de daño a una unidad.

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Might of Demacia — imagen oficial en inglés

OGS-023/024

Might of Demacia

Starter

LeyendaRara

Campeón · Garen

Dominios: CuerpoOrden

Cuando conquistas, si tienes 4+ unidades en ese campo de batalla, roba 2.

Proving Grounds

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Decisive Strike — imagen oficial en inglés

OGS-024/024

Decisive Strike

Garen

HechizoÉpica

Garen · Característica

Dominios: CuerpoOrden

Poder
1
Energía
5
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Otorga a las unidades aliadas +2 este turno.

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Incinerate — imagen oficial en inglés

OGS-003/024

Incinerate

HechizoComún

Dominios: Furia

Energía
2
[Acción] (Juega en tu turno o en enfrentamientos.) Inflige 2 a una unidad en un campo de batalla.

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Master Yi — imagen oficial en inglés

OGS-004/024

Master Yi

Meditative

UnidadRara

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
5
Mientras tengas 8+ runas, tengo +4 .

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Zephyr Sage — imagen oficial en inglés

OGS-005/024

Zephyr Sage

UnidadPoco común

Ave · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
6
Poder
1
Energía
6
[Shield] (+1 mientras soy defensor.)

Proving Grounds

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Lux — imagen oficial en inglés

OGS-006/024

Lux

Illuminated

UnidadRara

Campeón · Demacia

Dominios: Mente

Fuerza
5
Poder
1
Energía
6
Cuando juegas un hechizo que cuesta o más, dame +3 este turno.

Proving Grounds

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Garen — imagen oficial en inglés

OGS-007/024

Garen

Rugged

UnidadRara

Campeón · Demacia · Élite

Dominios: Cuerpo

Fuerza
5
Poder
1
Energía
6
[Asalto 2] , [Shield 2] (+2 mientras sea atacante o defensor.)

Proving Grounds

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Gentlemen's Duel — imagen oficial en inglés

OGS-008/024

Gentlemen's Duel

HechizoComún

Dominios: Cuerpo

Poder
1
Energía
6
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Otorga a una unidad aliada +3 este turno. Luego elige una unidad enemiga. Se infligen mutuamente daño igual a sus Fuerzas.

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Master Yi — imagen oficial en inglés

OGS-009/024

Master Yi

Honed

UnidadÉpica

Campeón · Ionia

Dominios: Cuerpo

Fuerza
6
Poder
1
Energía
7
[Emboscada] (Puedo moverme de un campo de batalla a otro.) Entro preparado.

Proving Grounds

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Amateur Demolitionist — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-001/167

Amateur Demolitionist

UnidadComún

Dominios: Caos

Fuerza
1
Energía
2
Cuando me juegues, juega una ficha de equipo Bomba en un campo de batalla. (Tiene [Deploy] . Cuando muera, inflige 2 de daño a un enemigo allí y mata tus otras Bombas allí.)

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Fury Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R01

Fury Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Furia

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Fury Rune — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-R01a

Fury Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Furia

Esta carta no tiene texto de reglas.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Ahri — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-SP1/005

Ahri

Confident

UnidadIlustración especial

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Disarm] Cuando reduzcas la Fuerza de una unidad enemiga aquí en 1 o más, otórgame +1 este turno.

Radiance

Arte: HCuu

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

The Waters' Wage — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-100/167

The Waters' Wage

HechizoComún

Dominios: Caos

Energía
1
[Hidden] (Oculta ahora por para reaccionar más tarde por .) Juega una ficha de equipo Oro agotada. Si es tu turno y jugaste esta carta desde boca abajo, juega tres fichas de equipo Oro preparadas en lugar de eso. (Las fichas de Oro tienen " [Reacción][>] Mata esta ficha, : [Add] .")

Radiance

Arte: Polar Engine Studio

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Reckless Innovator — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-105/167

Reckless Innovator

UnidadPoco común

Dominios: Caos

Fuerza
3
Energía
3
[Acelerar] (Puedes pagar como costo adicional para que entre preparado.) Cuando quedo agotado, elige una opción: Juega una ficha de equipo Oro agotada. (Tiene " [Reacción][>] Mata esto, : [Add] .") Paga para robar 1.

Radiance

Arte: Six More Vodka

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

The Good Stuff — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-106/167

The Good Stuff

EquipoPoco común

Dispositivo

Dominios: Cuerpo

Poder
1
Energía
3
[Deploy] (Juega este equipo solo a un campo de batalla. Cuando un oponente mantenga el control aquí, mata este equipo.) Cuando juegues este equipo, descarta 1, luego roba 3. Cuando mantengas el control aquí, devuelve este equipo a la mano de su propietario.

Radiance

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Bedeviling Stranger — imagen oficial en inglésVista previa

RAD-107/167

Bedeviling Stranger

UnidadRara

Dominios: Caos

Fuerza
2
Energía
2
[Hidden] (Oculta ahora por para reaccionar después por .) Cuando me juegues, elige un campo de batalla. Si hay 4 unidades o más allí, puedes devolver una unidad enemiga allí a la mano de su propietario.

Radiance

Arte: Kudos Productions

Vista previa · Lanzamiento: 23 oct 2026

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.