RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 1105–1128

Upstage Comedy — imagen oficial en inglés

UNL-009/219

Upstage Comedy

HechizoComún

Dominios: Furia

Energía
2
[Repeat] (Puedes pagar el costo adicional para repetir el efecto de este hechizo.) Prepara una unidad.

Unleashed

Arte: 莺之歌

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

LeBlanc — imagen oficial en inglés

UNL-090/219

LeBlanc

Everywhere at Once

UnidadÉpica

Campeón · Noxus

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
4
[Backline] (Se me debe asignar daño de combate al final.) Tus efectos [Temporary] en mi campo de batalla no se activan.

Unleashed

Arte: Envar Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

LeBlanc — imagen oficial en inglés

UNL-090a/219

LeBlanc

Everywhere at Once

UnidadÉpica

Campeón · Noxus

Dominios: Mente

Fuerza
4
Energía
4
[Backline] Tus efectos [Temporary] en mi campo de batalla no se activan.

Unleashed

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Concentrate — imagen oficial en inglés

UNL-091/219

Concentrate

HechizoComún

Dominios: Cuerpo

Energía
5
Roba 2 cartas. [Level 6][>] Esto cuesta menos. (Mientras tengas 6+ XP, obtén el efecto.) [Level 11][>] Esto cuesta menos en su lugar.

Unleashed

Arte: Kudos Productions & 黯荧岛Dark Glow

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Demacian Diplomat — imagen oficial en inglés

UNL-092/219

Demacian Diplomat

UnidadComún

Demacia

Dominios: Cuerpo

Fuerza
2
Energía
2
Cuando me juegues, gana 1 XP.

Unleashed

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Dragonsoul Sage — imagen oficial en inglés

UNL-093/219

Dragonsoul Sage

UnidadComún

Ionia

Dominios: Cuerpo

Fuerza
1
Energía
2
[Reacción][>] : [Add] . (No se puede reaccionar a las habilidades que añaden recursos.)

Unleashed

Arte: Dao Trong Le

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Gemhand Hunter — imagen oficial en inglés

UNL-094/219

Gemhand Hunter

UnidadComún

Mount Targon · Yordle

Dominios: Cuerpo

Fuerza
2
Energía
2
[Hunt] (Cuando conquiste o mantenga, gana 1 XP.) [Level 6][>] Tengo +1 . (Mientras tengas 6+ XP, obtén el efecto.)

Unleashed

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Grim Resolve — imagen oficial en inglés

UNL-095/219

Grim Resolve

HechizoComún

Dominios: Cuerpo

Energía
2
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Otorga a una unidad aliada +3 este turno. Cuando gane un combate este turno, gana 2 XP.

Unleashed

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Hunter's Machete — imagen oficial en inglés

UNL-096/219

Hunter's Machete

EquipoComún

Equipamiento

Dominios: Cuerpo

Fuerza
2
Energía
3
Bono de Fuerza
+2
[Equip] ( : Adjunta esto a una unidad que controlas.) [Hunt] (Cuando conquisto o mantengo, obtén 1 XP.)

Unleashed

Arte: 黯荧岛Dark Glow

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Kinkou Initiate — imagen oficial en inglés

UNL-097/219

Kinkou Initiate

UnidadComún

Ionia

Dominios: Cuerpo

Fuerza
3
Energía
3
Cuando me juegas, roba 1 si tus otras unidades tienen una Fuerza total de 5 o más.

Unleashed

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Targonian Visionary — imagen oficial en inglés

UNL-098/219

Targonian Visionary

UnidadComún

Mount Targon

Dominios: Cuerpo

Fuerza
6
Energía
6
[Level 11][>] Tengo +4 . (Mientras tengas 11+ XP, obtén el efecto.)

Unleashed

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Towering Combatant — imagen oficial en inglés

UNL-099/219

Towering Combatant

UnidadComún

Shurima

Dominios: Cuerpo

Fuerza
3
Energía
4
[Shield 2] (+2 mientras soy defensor.) [Tanque] (Se me debe asignar daño de combate primero.)

Unleashed

Arte: JiHun Lee

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Baccai Sandspinner — imagen oficial en inglés

VEN-001/166

Baccai Sandspinner

UnidadComún

Shurima

Dominios: Furia

Fuerza
6
Energía
6
[Empower] . Esta habilidad cuesta menos si controlas 4 runas o menos. (Paga el costo: Aplícame Empower. Úsalo solo si no estoy en estado Empowered.) [Empowered][>] Tengo [Desviar] y [Asalto 2] . (Los oponentes deben pagar para elegirme con un hechizo o habilidad. +2 mientras sea atacante.)

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Fury Rune — imagen oficial en inglés

VEN-R01

Fury Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Furia

Esta carta no tiene texto de reglas.

Vendetta

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Kai'Sa — imagen oficial en inglés

VEN-SP1/006

Kai'Sa

Survivor

UnidadIlustración especial

Campeón

Dominios: Furia

Fuerza
4
Energía
4
[Acelerar] Cuando conquisto, roba 1.

Vendetta

Arte: Wild Rift Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Consuming Curse — imagen oficial en inglés

VEN-010/166

Consuming Curse

HechizoPoco común

Dominios: Furia

Energía
2
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Inflige 2 de daño a una unidad en un campo de batalla. Esto inflige 1 de Daño adicional por cada carta con este nombre en tu descarte.

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Up from the Deep — imagen oficial en inglés

VEN-100/166

Up from the Deep

HechizoComún

Dominios: Caos

Energía
3
Juega dos fichas de unidad Tentáculo de 1 de Bilgewater. [Flow] (Puedes jugar esta carta desde tu descarte por su costo de Flow. Luego destiérrala.)

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Gust Monk — imagen oficial en inglés

VEN-101/166

Gust Monk

UnidadPoco común

Bandle City · Yordle

Dominios: Caos

Fuerza
2
Energía
2
Puedes pagar como costo adicional para jugarme. Cuando me juegas, si pagaste el costo adicional, destierra una carta de cualquier descarte para darle [Asalto 2] a una unidad este turno. (+2 mientras sea atacante.)

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Ravenbloom Prefect — imagen oficial en inglés

VEN-102/166

Ravenbloom Prefect

UnidadComún

Noxus

Dominios: Caos

Fuerza
3
Energía
3
Cuando un oponente juega un equipo, puedes desterrarme para desterrarlo.

Vendetta

Arte: Polar Engine Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Shadows of the Past — imagen oficial en inglés

VEN-103/166

Shadows of the Past

HechizoPoco común

Dominios: Caos

Poder
1
Energía
3
Devuelve hasta 2 unidades de los descartes a las manos de sus propietarios. 1

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Tail-Cloaked Matriarch — imagen oficial en inglés

VEN-104/166

Tail-Cloaked Matriarch

UnidadPoco común

Ionia

Dominios: Caos

Fuerza
4
Energía
4
[Empower] ( : Aplícame Empower. Úsalo solo si no estoy Empowered.) Cuando pase a estar [Empowered] , puedes elegir una unidad en tu descarte con costo de Energía de no más de y costo de Poder de no más de . Juégala a tu base, ignorando su costo.

Vendetta

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Twilight Step — imagen oficial en inglés

VEN-105/166

Twilight Step

HechizoPoco común

Dominios: Caos

Poder
1
Energía
2
Mueve una unidad con 3 o menos. [Flow] (Puedes jugar esta carta desde tu descarte por su costo de Flow. Luego destiérrala.)

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Wind and Ghosts — imagen oficial en inglés

VEN-106/166

Wind and Ghosts

HechizoPoco común

Dominios: Caos

Poder
1
Energía
3
[Acción] (Juega durante tu turno o en enfrentamientos.) Elige una unidad en un campo de batalla. Si tiene 3 o menos, destiérrala. De lo contrario, devuélvela a la mano de su propietario.

Vendetta

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Decree of Discord — imagen oficial en inglés

VEN-107/166

Decree of Discord

HechizoRara

Dominios: Caos

Poder
1
Energía
1
Devuelve cualquier cantidad de unidades enemigas de Orden ( ) con Fuerza total de 5 o menos a las manos de sus propietarios.

Vendetta

Arte: Envar Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.