RIFTBOUND · LA CASITA

Tu siguiente carta. Explora Riftbound.

Lee las traducciones revisadas al español de Latinoamérica y México debajo de cada carta. Abre una carta para comparar con el texto oficial en inglés.

Español · es-MXTraducción no oficial

El catálogo

1353 cartas · 313–336

Caitlyn — imagen oficial en inglés

OGN-068/298

Caitlyn

Patrolling

UnidadRara

Campeón · Piltover

Dominios: Calma

Fuerza
3
Poder
1
Energía
3
Se me debe asignar daño de combate al final. : Inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad en un campo de batalla. Usa esta habilidad solo mientras esté en un campo de batalla.

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Last Stand — imagen oficial en inglés

OGN-069/298

Last Stand

HechizoRara

Dominios: Calma

Poder
1
Energía
3
[Acción] (Juega en tu turno o en enfrentamientos.) Duplica la Fuerza de una unidad aliada este turno. Dale [Temporary] . (Mátala al inicio de la fase de inicio de su controlador, antes de anotar.)

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Fury Rune — imagen oficial en inglés

OGN-007/298

Fury Rune

RunaComún

Básica

Dominios: Furia

Esta carta no tiene texto de reglas.

Origins

Arte: Greg Ghielmetti & Leah Chen

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Fury Rune — imagen oficial en inglés

OGN-007a/298

Fury Rune

RunaIlustración especial

Básica

Dominios: Furia

Esta carta no tiene texto de reglas.

Origins

Arte: Fairfoul

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Mageseeker Warden — imagen oficial en inglés

OGN-070/298

Mageseeker Warden

UnidadRara

Demacia

Dominios: Calma

Fuerza
5
Poder
1
Energía
6
Mientras esté en un campo de batalla, los oponentes solo pueden jugar unidades en su base. Mientras esté en un campo de batalla, los hechizos y habilidades no pueden preparar unidades y equipos enemigos.

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Party Favors — imagen oficial en inglés

OGN-071/298

Party Favors

HechizoRara

Dominios: Calma

Energía
3
Cada uno de los demás jugadores elige Cartas o Runas. Por cada jugador que elija Cartas, tú y ese jugador roban 1 cada uno. Por cada jugador que elija Runas, tú y ese jugador canalizan 1 runa agotada cada uno.

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Solari Shrine — imagen oficial en inglés

OGN-072/298

Solari Shrine

EquipoRara

Dominios: Calma

Energía
3
Cuando mates una unidad enemiga aturdida, puedes agotar esta carta para robar 1.

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Sona — imagen oficial en inglés

OGN-073/298

Sona

Harmonious

UnidadRara

Campeón · Demacia

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
Mientras esté en un campo de batalla, prepara 4 runas aliadas al final de tu turno.

Origins

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Taric — imagen oficial en inglés

OGN-074/298

Taric

Protector

UnidadRara

Campeón · Mount Targon

Dominios: Calma

Fuerza
4
Poder
1
Energía
4
[Shield] (+1 mientras soy defensor.) [Tanque] (Se me debe asignar daño de combate primero.) Las otras unidades aliadas aquí tienen [Shield] .

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Tasty Faefolk — imagen oficial en inglés

OGN-075/298

Tasty Faefolk

UnidadRara

Bandle City · Feérico

Dominios: Calma

Fuerza
6
Energía
7
[Acelerar] (Puedes pagar como costo adicional para que entre preparado.) [Último aliento] — Canaliza 2 runas agotadas y roba 1. (Cuando muera, obtén el efecto.)

Origins

Arte: Dao Trong Le

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Yasuo — imagen oficial en inglés

OGN-076/298

Yasuo

Remorseful

UnidadRara

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
6
Poder
2
Energía
6
Cuando ataque, inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad enemiga aquí.

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Yasuo — imagen oficial en inglés

OGN-076a/298

Yasuo

Remorseful

UnidadIlustración especial

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
6
Poder
2
Energía
6
Cuando ataque, inflige daño igual a mi Fuerza a una unidad enemiga aquí.

Origins

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Zhonya's Hourglass — imagen oficial en inglés

OGN-077/298

Zhonya's Hourglass

EquipoRara

Dominios: Calma

Energía
2
[Hidden] (Oculta ahora por para reaccionar más tarde por .) La siguiente vez que una unidad aliada fuera a morir, mata este equipo en lugar de eso. Aplica recall a esa unidad en estado agotado. (Envíala a la base. Esto no es un movimiento.)

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Lee Sin — imagen oficial en inglés

OGN-078/298

Lee Sin

Ascetic

UnidadÉpica

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
[Shield] (+1 mientras sea defensor.) : Mejórame. (Obtengo una mejora de +1 .) Puedo tener cualquier cantidad de mejoras.

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Lee Sin — imagen oficial en inglés

OGN-078a/298

Lee Sin

Ascetic

UnidadIlustración especial

Campeón · Ionia

Dominios: Calma

Fuerza
5
Poder
1
Energía
5
[Shield] (+1 mientras sea defensor.) : Mejórame. (Obtengo una mejora de +1 .) Puedo tener cualquier cantidad de mejoras.

Origins

Arte: League Splash Team

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Leona — imagen oficial en inglés

OGN-079/298

Leona

Zealot

UnidadÉpica

Campeón · Mount Targon

Dominios: Calma

Fuerza
6
Poder
1
Energía
6
Si la puntuación de un oponente está a 3 puntos o menos de la puntuación de victoria, entro preparada. Las unidades enemigas aturdidas aquí tienen -8 , hasta un mínimo de 1 .

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Leona — imagen oficial en inglés

OGN-079a/298

Leona

Zealot

UnidadIlustración especial

Campeón · Mount Targon

Dominios: Calma

Fuerza
6
Poder
1
Energía
6
Si la puntuación de un oponente está a 3 puntos o menos de la puntuación de victoria, entro preparada. Las unidades enemigas aturdidas aquí tienen -8 , hasta un mínimo de 1 .

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Get Excited! — imagen oficial en inglés

OGN-008/298

Get Excited!

HechizoComún

Dominios: Furia

Poder
1
Energía
2
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Descarta 1 carta. Inflige su costo de Energía como daño a una unidad en un campo de batalla. (Ignora su costo de Poder.)

Origins

Arte: Original Force Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Mystic Reversal — imagen oficial en inglés

OGN-080/298

Mystic Reversal

HechizoÉpica

Dominios: Calma

Poder
3
Energía
4
[Reacción] (Juega en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Obtén el control de un hechizo. Puedes hacer nuevas elecciones para él.

Origins

Arte: Polar Engine Studio

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Seal of Focus — imagen oficial en inglés

OGN-081/298

Seal of Focus

EquipoÉpica

Dominios: Calma

Poder
1
Energía
0
: [Reacción] — [Add] . (No se puede reaccionar a las habilidades que añaden recursos.)

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Whiteflame Protector — imagen oficial en inglés

OGN-082/298

Whiteflame Protector

UnidadÉpica

Dragón · Mount Targon

Dominios: Calma

Fuerza
8
Poder
2
Energía
8
Cuando me juegues, dale a una unidad +8 este turno.

Origins

Arte: Aron Elekes

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Consult the Past — imagen oficial en inglés

OGN-083/298

Consult the Past

HechizoComún

Dominios: Mente

Energía
4
[Hidden] (Oculta ahora por para reaccionar después por .) [Reacción] (Puedes jugar esta carta en cualquier momento, incluso antes de que se resuelvan hechizos y habilidades.) Roba 2 cartas.

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Eager Apprentice — imagen oficial en inglés

OGN-084/298

Eager Apprentice

UnidadComún

Piltover

Dominios: Mente

Fuerza
3
Energía
3
Mientras esté en un campo de batalla, los costos de Energía de los hechizos que juegues se reducen en , hasta un mínimo de .

Origins

Arte: Six More Vodka

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Falling Comet — imagen oficial en inglés

OGN-085/298

Falling Comet

HechizoComún

Dominios: Mente

Energía
5
[Acción] (Puedes jugar esta carta en tu turno o durante enfrentamientos.) Inflige 6 de daño a una unidad en un campo de batalla.

Origins

Arte: Kudos Productions

Fecha de lanzamiento por confirmar.

Español revisado · Traducción no oficial

Las traducciones son una ayuda de consulta. El español revisado aparece debajo de cada imagen; abre la carta para consultar el texto oficial en inglés.

La Casita del TFT was created under Riot Games' "Legal Jibber Jabber" policy using assets owned by Riot Games. Riot Games does not endorse or sponsor this project.